Budiey
Berikutan racangan keluarga untuk bertemu di Scotland tahun ini, Ninot dan suaminya, Rudy, membuat persediaan kira-kira setahun lebih awal supaya perjalanan keluarga dapat dilaksanakan mengikut kemampuan. Anak-anak lebih muda, Irani, Ilena dan Ikesha bakal mengenali Eropah buat kali pertama, menjadikan kunjungan itu sebuah pengalaman keluarga yang istimewa dan cukup berharga untuk dirasai bersama.
Butiran tentang persediaan kewangan memberi asas yang jujur kepada penceritaan beliau. Di sebalik gambaran destinasi indah, ada simpanan yang perlu dikumpulkan sedikit demi sedikit, begitu juga lokasi penginapan yang mesti dipilih dan perbelanjaan harian yang harus direncana sebaik mungkin. Di sana mereka banyak menyediakan makanan sendiri, menggunakan pelbagai pengangkutan serta memilih beberapa kesempatan untuk menikmati hidangan di luar.
Rancangan kemudian berkembang apabila salah seorang dari puteri mengajak keluarga ke selatan Perancis untuk percutian unik. Ninot, setelah memikirkan segala bajet yang diperlukan, serta anak-anak bersetuju mengumpul duit sendiri untuk berbelanja, akhirnya bersetuju kerana inilah peluang sedikit sebanyak mengenali budaya Perancis dan Itali.
Rombongan keluarga ini mengingatkan kita bahawa perjalanan keluarga bukan sekadar memerlukan ruang untuk mencipta memori bersama, tetapi juga persetujuan tentang kemampuan dan keutamaan bersama. Pendek kata, semua kena bersepakat dan satu kepala, barulah segala perancangan berjalan dengan lancar.
Kedai Buku Menjadi Tempat Orang Asing Rasa Diterima Dan Dikenali
Ninot membuka tulisannya dengan pemerhatian tentang keramahan orang di kedai buku. Mereka bertanya, memberikan cadangan dan membantu orang lain mencari judul. Pemerhatian yang kelihatan remeh ini sebenarnya boleh kita simpulkan bahawa: minat membaca boleh membuka perbualan antara orang yang belum saling mengenali.
Sepanjang perjalanan, keluarganya singgah di pelbagai ruang buku, daripada kedai besar dan kedai bebas hingga kedai muzium. Ada kedai yang telah ditutup ketika mereka tiba, namun masih menjadi sebahagian daripada kenangan. Pengalaman di kaunter, usaha memahami bahasa dan gurauan sesama pencinta buku memberikan nilai yang tidak dapat diukur melalui jumlah pembelian sahaja.
Bagi Budiey, inilah perkara yang wajar diberi perhatian oleh pengusaha ruang bacaan. Pilihan judul memang penting, tetapi layanan yang mesra dan pengetahuan penjual buku boleh menentukan sama ada pengunjung berasa selesa untuk bertanya. Apabila pembaca baharu tidak berasa malu kerana belum mengenali seseorang penulis, ruang itu sudah melakukan sesuatu yang bermakna untuk budaya membaca.
Menjelajah Kedai Buku London Sambil Mengumpulkan Ilham Untuk Hikayat Fandom
Di London, keluarga ini kembali ke Hatchards dan Waterstones di Piccadilly, selain mengunjungi The Notting Hill Bookshop. Mereka turut menuju ke Tintin Shop di Covent Garden, tetapi kedai itu sudah ditutup ketika mereka sampai. Minat terhadap Tintin tetap diteruskan melalui usaha mencari edisi bahasa Perancis dan Itali di tempat lain.
Kunjungan tersebut turut mempunyai hubungan dengan Hikayat Fandom, galeri buku mereka. Ninot menyatakan bahawa kedai-kedai buku tradisional itu menjadi tempat untuk meneroka idea. Hal ini menjadikan perjalanan tersebut lebih menarik: seorang penulis melihat bagaimana buku dipilih, dipersembahkan dan ditemukan dengan pembacanya, sambil memikirkan ruang buku miliknya sendiri.
Budiey melihatnya sebagai proses belajar melalui pemerhatian. Sesebuah kedai mungkin mempunyai rak yang cantik, tetapi perkara yang lebih berguna untuk diteliti ialah bagaimana pengunjung bergerak, bagaimana judul dicadangkan dan bagaimana suasana menggalakkan orang untuk terus berada di situ. Ilham yang baik perlu disesuaikan dengan pembaca tempatan, kemampuan pengusaha dan identiti ruang itu sendiri.
Buku Tentang Alam Melayu Di Muzium Asing Membuka Ruang Renungan
Antara penemuan yang bermakna buat Ninot ialah The Malay Archipelago karya Alfred Russel Wallace, yang ditemuinya di kedai buku Natural History Museum. Di kedai buku British Museum, beliau turut menemukan buku bergambar Timeline. Buku ini membuka ilham cara unik mempersembahkan Hikayat. Dalam catatan ini, kedai muzium menjadi sambungan kepada pengalaman melihat dan mempelajari sesuatu.
Penemuan buku berkaitan Alam Melayu di luar negara memberi lapisan tambahan kepada perjalanan. Setelah menelusuri tempat asing, perhatian kembali kepada rantau sendiri. Sebuah buku dapat menghubungkan pengalaman peribadi dengan persoalan yang lebih luas tentang bagaimana sesuatu wilayah diperhatikan, direkodkan dan diperkenalkan kepada dunia.
Pada pandangan Budiey, pengalaman seperti ini juga boleh mencetuskan pertanyaan: sejauh mana pembaca mengenali Alam Melayu melalui suara penulis tempatan? Karya pengembara luar boleh menjadi bahan bacaan yang bernilai, namun lebih kaya jika dibaca bersama tulisan, pengetahuan dan pengalaman masyarakat yang hidup di wilayah tersebut. Perbandingan suara membuka ruang pemahaman yang lebih seimbang.
Bahasa Yang Tidak Sempurna Tetap Membuka Pintu Kepada Pertemuan Bermakna
Di Librairie Masséna, Nice, Ninot menggunakan pengetahuan bahasa Perancisnya ketika berinteraksi. Beliau pulang dengan buku serta permainan kad. Antara judul dan karya yang disebut ialah Bonjour Tristesse, Lupin, Tintin, puisi Victor Hugo, La Mer serta himpunan petikan berkaitan Jane Austen dan Alice in Wonderland.
Di Libreria Pinocchio, Ventimiglia, Itali, beliau pula menguji semula bahasa Itali yang dipelajari lebih 30 tahun dahulu. Di situ, Ninot membeli Tintin dalam bahasa Itali dan memperkenalkan edisi bahasa Itali bukunya sendiri, BENTALA — Regnata dei Naga: Una Leggenda Mak Yong.
Peristiwa itu mempunyai makna budaya yang tersendiri. Ninot datang sebagai pembaca yang ingin mengenali karya dari tempat lain, sambil membawa karya sendiri untuk diperkenalkan. Pertemuan tersebut memperlihatkan kemungkinan pertukaran sastera dua hala, walaupun artikel asal tidak menyatakan sebarang urusan penerbitan atau pengedaran yang terhasil daripadanya.
Budiey tertarik dengan keberanian menggunakan bahasa yang sudah lama tidak diamalkan. Kesediaan mencuba memberikan peluang untuk berhubung. Dalam konteks karya Malaysia, episod ini turut menunjukkan mengapa terjemahan boleh menjadi jambatan penting: cerita kita memerlukan bahasa yang membolehkan pembaca lain mendekatinya, tanpa menghilangkan akar budayanya.
Kedai Buku Scotland Memperlihatkan Bagaimana Bangunan Lama Boleh Terus Bernyawa
Selepas kembali ke London, perjalanan diteruskan ke Scotland. Di Edinburgh, keluarga ini mengunjungi Armchair Books, yang digambarkan melalui rak padat dengan buku terpakai dan antik. Di Aberfeldy, mereka singgah di Watermill Bookshop, bekas kilang oat yang digunakan sebagai kedai buku, galeri dan kafe.
Ninot turut menceritakan pertemuannya dengan Katarina, yang mencadangkan The Bookseller of Inverness karya S.G. MacLean. Kenangan Katarina tentang kunjungannya ke Malaysia ketika berusia 20-an menambahkan keakraban pada pertemuan itu. Di Inverness pula, Ninot mengunjungi Leakey’s Bookshop, yang ditempatkan dalam bekas bangunan gereja, pada hari lahirnya.
Tiga persinggahan ini memperlihatkan daya tarikan ruang yang mempunyai sejarah dan kegunaan semasa. Dinding, susunan rak dan ciri bangunan lama menjadi sebahagian daripada pengalaman membaca. Bagi Budiey, perkara ini membuka ruang untuk memikirkan guna semula bangunan warisan sebagai tempat kegiatan ilmu dan pertemuan masyarakat.
Namun, menukar bangunan lama menjadi kedai buku memerlukan lebih daripada rupa yang menarik. Ia perlu selamat, mudah diakses dan mempunyai kegiatan serta sokongan ekonomi yang membolehkannya terus beroperasi. Pengajaran yang boleh diambil ialah usaha menemukan fungsi baharu yang menghormati sejarah bangunan dan berguna kepada komuniti.
Kisah Loch Ness Menimbulkan Persoalan Tentang Cara Warisan Menyokong Pelancongan
Ketika menyentuh legenda Loch Ness, Ninot mengaitkan kekuatan cerita dengan daya tarikan pelancongan. Dalam pemerhatiannya, cerita mengundang orang datang, landskap memperkayakan pengalaman dan kegiatan di sekelilingnya boleh memberi manfaat kepada masyarakat. Buku, pameran serta cenderamata membantu mengekalkan hubungan pengunjung dengan kisah tersebut.
Bagi Budiey, inilah antara bahagian paling bernilai dalam artikel kerana ia boleh dibaca dalam konteks pelancongan budaya Malaysia. Hikayat dan cerita rakyat mempunyai potensi untuk diperkenalkan melalui pengalaman yang tersusun: bahan bacaan, sesi penceritaan, persembahan dan lawatan yang memberikan konteks kepada sesuatu tempat.
Bagaimanapun, usaha itu perlu menjaga perbezaan antara legenda, tafsiran dan fakta sejarah. Daya tarikan pelancongan tidak sepatutnya bergantung pada dakwaan yang mengelirukan. Masyarakat yang mewarisi cerita juga perlu dilibatkan dalam cara cerita tersebut dipersembahkan dan menerima manfaat daripada kegiatan yang dibangunkan.
Cerita budaya mempunyai makna yang lebih dalam daripada imej pada cenderamata. Jika pelawat pulang dengan sedikit pengetahuan tentang masyarakat, nilai dan imaginasi yang melahirkan cerita itu, pengalaman tersebut sudah meninggalkan kesan yang lebih berpanjangan.
Chatgpt Membantu Mencari Lencongan Sementara Pengalaman Dibentuk Oleh Pertemuan Sebenar
Ninot turut berkongsi penggunaan ChatGPT untuk mencadangkan beberapa persinggahan di Scotland, termasuk Aston Rowant National Nature Reserve, Christmas Common untuk pemandangan waktu senja, dan pekan Moffat. Kedai buku di Moffat sudah ditutup ketika mereka sampai, tetapi mereka tetap merakamkan kerana kagum bandar jecil kurang 2000 penduduk ada kedai kecil dan boleh membawa pelancong.
Butiran ini memberikan sentuhan semasa kepada sebuah catatan yang banyak berlegar pada buku bercetak dan bangunan lama. Teknologi membantu membuka pilihan perjalanan, manakala makna sesuatu persinggahan terbentuk melalui apa yang dilihat dan dialami sendiri.
Warisan Shakespeare Menunjukkan Bagaimana Sastera Boleh Menjadi Identiti Sesebuah Tempat
Persinggahan terakhir di Stratford-upon-Avon memberikan penutup yang sesuai kepada perjalanan bertemakan buku ini. Ninot menggambarkan sebuah bandar yang kuat hubungannya dengan William Shakespeare, termasuk kunjungan ke Shakespeare Bookshop, suasana pasar dan kehidupan di sekitar sungai.
Apa yang menarik ialah cara warisan seorang pengarang hadir dalam pengalaman menyeluruh sesebuah tempat. Pengunjung dapat mendekati sastera melalui kedai buku, bangunan, kegiatan dan suasana bandar. Dalam pembacaan Budiey, ini menunjukkan kemungkinan menjadikan karya sebagai pintu masuk untuk mengenali sejarah serta masyarakat.
Kekuatan tulisan Ninot Aziz dalam akhbar ini terletak pada keupayaannya menemukan makna dalam perkara yang mudah terlepas pandang. Percutian keluarga sebab untuk berangkat, buku menjadi panduan tidak rasmi dan kebersamaan keluarga memberikan jiwa kepada perjalanan. Beliau tidak perlu membesarkan setiap kejadian untuk menjadikan pengalaman itu berharga.
Untuk konteks Malaysia, Budiey mencadangkan jejak buku dan cerita tempatan yang menghubungkan kedai buku bebas, perpustakaan, muzium kecil serta penggiat budaya dalam sesuatu kawasan. Mulakan dengan kegiatan yang mampu dikekalkan, seperti bacaan keluarga, sesi bersama penulis atau penceritaan hikayat. Kejayaannya boleh dilihat melalui kunjungan berulang, penyertaan penduduk dan manfaat kepada pengusaha setempat.
Pada masa yang sama, budaya membaca memerlukan perhatian terhadap harga buku, akses dan keselesaan pembaca baharu.
